Cómo funciona JustAnswer:

  • Preguntar a un Experto
    Los expertos tiene muchos conocimientos valiosos y están dispuestos a ayudar en cualquier pregunta. Credenciales confirmadas por una empresa de verificación perteneciente a Fortune 500.
  • Obtener una respuesta profesional
    Por correo electrónico, mensaje de texto o notificación mientras espera en su sitio.
    Haga preguntas de seguimiento si lo necesita.
  • Garantía de satisfacción plena
    Garantizamos tu satisfacción.

Formule su propia pregunta a RODEMA

RODEMA
RODEMA, Abogada
Categoría: Legal
Clientes satisfechos: 51
Experiencia:  civil, penal, bancario
55497979
Escriba su pregunta sobre Legal aquí...
RODEMA está en línea ahora

Buenas tardes, escribo para consultar una duda sobre c mo debo

Pregunta del cliente

Buenas tardes, escribo para consultar una duda sobre cómo debo proceder para firmar un divorcio internacional. Soy española residente en España, me casé en España con un estadounidense y fui a vivir a Estados Unidos, donde tuvimos una hija fruto de ese matrimonio. Después regresé a España con mi hija y me separé de mi marido desde España de mutuo acuerdo, aprovechando una visita que él hizo a su hija. Ahora han pasado ¡más de diez años! y los dos hemos rehecho nuestras vidas, estamos en buenos términos y deseamos obtener el divorcio, pero no sabemos cómo hacerlo desde España, ya que aquí tenemos los papeles del matrimonio y la separación, si puedo solicitarlo aquí y él puede firmar a distancia, o en una embajada española, vamos, que estamos perdidos. Yo voy todos los veranos con mi hija a Estados Unidos, pero él no podrá venir a España hasta 2012. Gracias XXXXX XXXXX por su ayuda.
Enviada: hace 5 año.
Categoría: Legal
Experto:  Abogado3044 escribió hace 5 año.

Hola:

 

Según el art 86 del código civil se puede interponer la demanda de divorcio por ambos conyuges ó por uno de ellos con el consentimiento del otro.

 

Pongase en contacto con un abogado de familia de su localidad que le prepare el convenio de divorcio, remitanselo a él, que exprese fehacientemente su acuerdo con el mismo, la mejor manera apostillarlo en el consulado español, si es posible, ó ante abogado americano que de fe de dicho consentimiento, y un avez aqui, con eel consentimiento fehacientemente demostrado, se presenta en el juzgado por su letrado.

Cliente: escribió hace 5 año.
Gracias XXXXX XXXXX respuesta; necesito aclarar algunas cosas para saber cómo seguir adelante:
1) Si el convenio de divorcio debe remitirlo la abogada de mi localidad a la dirección particular de mi marido o si debemos enviarlo a algún organismo oficial, por ejemplo, al consulado español; ¿acepta el consulado español ese tipo de convenios y tiene competencia para citar a mi marido, o es él quien debe pedir cita en el consulado cuando reciba el convenio?
2) Si es suficiente con que mi marido vaya al consulado para apostillarlo allí o es necesario que antes de fe de su consentimiento un abogado americano.

3) Y por último, si es suficiente con ese documento fehacientemente demostrado para presentarse en el juzgado español, ya que mi abogada me ha insistido mucho en que el proceso es larguísimo, costosísimo y lo mejor sería esperar a que él viniera a España para firmar en persona. ¿Conoce usted de primera mano algún caso similar para orientarme sobre los plazos y costes en caso de hacerse del modo que me indica?
Gracias XXXXX XXXXX por su ayuda
Experto:  Abogado3044 escribió hace 5 año.

Hola:

 

Si Uds mandan el acuerdo, y en el consulado se ratifica íntegramente, entiendo que se da fe pública de aceptación y el juez aqui no pondría más problema que si está personalmente.

Pero debo reconocer que no, no he realizado el trámite internacionalmente, me remito al código civil.

Experto:  RODEMA escribió hace 5 año.
hola

disculpar pero yo no veo tan claro que valga lo del consulado ya que la ley dica claramente que el convenio se ratificara a los tres dias en el juzgado por separado art 777 LEC.

yo me olvidaria de presentar el divorcio de mutuo acuerdo por esto porque le faltaria la ratificacion y archivaria ano ser que a traves del art 177lec habla sobre la cooperacion judicial internacional si existe algun tratado entre españa y usa que lo recoja.

yo lo que haria seria hacerlo contencioso que se le notificara y el no acudiera y lo declararan en rebeldia pero asi podri obtener el divorcio eso si a lo mejor le tarda un año
Cliente: escribió hace 5 año.
Eso es justamente lo que dice mi abogada, pero hacerlo contencioso me parece injusto ya que no lo es, tiene que haber alguna vía legal normal para poderse divorciar de mutuo acuerdo igual que nos separamos de mutuo acuerdo, y además así saldría mucho más caro y encima lento también, por eso mi abogada dice que quizás lo mejor es esperar a que venga él y que firme desde España con un domicilio aquí para recibir la notificación, aunque habría que calcular el plazo de su visita de quince días el año que viene al milímetro. ¿Realmente no hay ninguna opción sencilla y que refleje la realidad para divorciarnos a través del consulado o a distancia de otro modo? ¿Conoce usted de primera mano algún caso de este tipo? Gracias XXXXX XXXXX por su respuesta
Experto:  Abogado3044 escribió hace 5 año.

Hola.

 

Como estoy aprendiendo algo de todo esto, he revisado los articulos LEC y CC y tengo que reconocer mi error.

No veo forma de eludir la obligación de que él se presente en el juzgado.

 

La otra opción que me planteo, es preguntar al cliente si se ha planteado estudiar la opción del divorcio en USA y conseguido alli inscribirlo aqui.

Opción ésta que considero que ella ya habrá estudiado.

Experto:  RODEMA escribió hace 5 año.
HOLA
se me ha ocurrido una idea para el divorcio de mutuo acuerdo.
si una persona se puede casar por medio de poderes especiales tambien se podra divorciar median ellos
que su marido haga unos poderes especiales de representacion en los que indique claramente que la persona que designa puede firmar el convenio regulador del divorcio en su nombre (creo que seria conveniente que dentro de esos poderes pusiera el convenio) y asi si el convenio que se presenta firmado por los dos en el juzgado coincide con el que se recoge en los poderes se le autorice a dicha persona a ratificar en su nombre el convenio.
espero que esta via le pueda servir
Experto:  Abogado3044 escribió hace 5 año.
Quedo a la espera de cuaqluier duda
Experto:  RODEMA escribió hace 5 año.
espero que lo lea antes de que le caduque la pregunta
RODEMA, Abogada
Categoría: Legal
Clientes satisfechos: 51
Experiencia: civil, penal, bancario
RODEMA y otros otros especialistas en Legal están preparados para ayudarle
Experto:  Abogado3044 escribió hace 5 año.
Es una lástima Rodema, que la propia LEC ha la que te referías art 177 no de esa posibilidad del poder especial, y como bien decías diga expresamente que debe comparecer en persona......
Cliente: escribió hace 5 año.
Gracias XXXXX XXXXX respuesta de nuevo, por desgracia al ser la primera vez que uso este sistema he cometido el error de aceptar una respuesta pensando que podía aceptar también la suya a la vez; además, ahora veo que se complica porque realmente no hemos dado todavía con una solución que facilite el divorcio (aparte de la que me dio mi abogada local, de hacer como si mi marido viviera aquí y que reciba la notificación y vaya a ratificar en una de sus visitas a España), pero le agradezco el seguimiento incluso después de cerrada la pregunta, ya que demuestra que el asunto no es fácil pero sigue investigando para descartar o encontrar alguna vía.
Experto:  Abogado3044 escribió hace 5 año.

Hola,

 

Si ud ha aceptado una respuesta por error, puede ponerse en contacto con atención al cliente para comunicarlo, y le devolverán su dinero.

 

Procedo a dar parte yo mismo del asunto. El compromiso del site y el mio propio es que Ud este plenamente satisfecha

 

He trasladado informe en el que Ud manifiesta que ha aceptado por error y que se le proceda a devolver su dinero, no obstante Ud debe hacer lo propio y contactar con ellos.

 

El compromiso del site y el mio propio es que Ud se quede con la duda resuelta y plenamente satisfecha

Por mi parte yo le estoy agradecido por haberme planteado un asunto nuevo, del que guardo la experiencia a futuro, y darme la opción de aprender algo.



Editado por JoseMagadan el 30/01/2011 a las 10:38 EST
Experto:  RODEMA escribió hace 5 año.
disculpar pero vuelvo a leer el art 777.3 lec y dice"admitida la solicitud de separacion o divorcio, el secretario judicial citara a los conyuges, dentro de los 3 dias siguientes, para que se ratifiquen por separado en su peticion".
en ningun momento se especifica que no pueda ser por medio de poder especial para ratificar dicho convenio para ello esta toda la legislacion sobre las representaciones y los poderes ya sean generales o especiales, yo sigo creyendo que si que es posible que se pueda ratificar el convenio mediante un poder especial para ello.
y siento que haya aceptado una contestacion que no queria aceptar sinceramente pense que habia aceptado por error pero pensaba que queria aceptar la contestacion que le di sobre los poderes. sino esta de acuerdo siga las instrucciones que le ha dado mi compañero, (yo tambien soy bastante nueva en esta pagina y el lleva mas tiempo que yo en justanswer).
de todos modos hable con su abogada y digale la posibilidad de los poderes especiales o bien hable con un notario que estan mucho mas acostumbrados a realizar todo tipo de poderes
Experto:  Abogado3044 escribió hace 5 año.

Estimada Rodema,

 

La posibilidad del actuar mediante documento notarial o apostillado en la embajada fue mi primera respuesta, a la que Ud opuso los art 177 y 777, y Ud intervino en el asunto alegando improcedencia de la solución planteada por obligación de personación en el juzgado, y tal como ya sabía la ciente, por notificación de su abogada, la solución notarial no es admisible.

Yo le agradezco que Ud me sacara de mi error. Nadie es perfecto y estamos aqui para aprender.

 

Por un principio de lógica, cuando Ud interviene en un asunto, para comentar la falta de idoneidad de la respuesta dada por un compañero, no debería Ud, dar por válida posteriormente la solución que Ud misma ya ha rebatido.

 

Un saludo y mis disculpas a la cliente por no haber tenido la pericia de darle la solución correcta desde el principio.

 

 



Editado por JoseMagadan el 30/01/2011 a las 13:02 EST
Experto:  RODEMA escribió hace 5 año.
disculpa compañero pero tu alegabas que el firmara el acuerdo en la embajada o ante notario y es distinto a lo que yo he dicho yo he dicho que el dia que se tenga que presentar en el juzgado para ratificar lo haga una tercera persona con poderes especiales al efecto asi cumpliria el requisito de acudir al juzgado a ratifacar pero en la persona de un tercero con poderes especiales para ratificar en su nombre dicho convenio.

siento mucho el que estemos liando a la cliente pero deberias leer exactamente lo que yo habia dicho que es muy distinto a la opcion que tu habias dado ya que conla tuya faltaba el requisito de la ratificacion con el mio la ratificacion se hace pero ya te digo con la intervencion de una tercera persona que acude al juzgado en su nombre con unos poderes especiales para ratificar ese convenio con eso se cumple el requisito de acudir al juzgado y ratificar en el juzgado el convenio
Cliente: escribió hace 5 año.
Gracias XXXXX XXXXX dos, lamento mucho que haya ningún problema por no conocer bien el funcionamiento del sitio. Puesto que la vía de comunicación sigue abierta y ustedes siguen aclarándome cosas, me pregunto si mi marido puede hacer un poder notarial sin su presencia en España, ya que yo acabo de firmar el mío para mi abogada ante notario y tuve que estar de frente al notario con mi DNI, y por fuerza ha de ser un abogado español el que en todo caso le represente el día que le requieran en el juzgado. Total, que sigo viendo el camino cerrado.
Ahora me pongo a ver cómo deshago mi error aunque finalmente espero poderles compensar justamente.
Experto:  Abogado3044 escribió hace 5 año.

No se preocupe por nosotros, el asunto lo entiendo arreglado.

Por lo que Ud comenta ha firmado un poder general para que le represente su abogado, pero ésto, que si bien es obligatorio, no sustituye, en contra de lo que fue mi primer parecer y Rodema me saco de mi error, la obligación prescrita por la LEC de que su marido se persone en el juzgado en el plazo de tres días.

A mi personalmente no me tiene que compensar nada, le agradezco lo que he aprendido con este post, y sólo me resta desear suerte tanto a Ud como a Rodema, a quien estoy seguro de que a medida que este colaborando con just anwser tendrá la ocasión de ver la buena relación existente entre compañeros, relación a la que por supuesto ella esta invitada.

Experto:  RODEMA escribió hace 5 año.
buenas tardes
el poder que usted ha firmado es un poder de representacion para pleitos donde da poderes a un procurador para que le represente en su juicio de divorcio y ha designado a un abogado para que le defienda. este poder no habria hecho falta podia haber acudido al juzgado en una comparecencia apud acta y asi ahorrarse este dinero. pero como ya esta hecho me parece perfecto.
su marido necesita por no poder venir a españa dos poderes distintos.
1ª uno exactamente igual al de usted para pleitos en el que nombra y designa a un procurador y abogado y ya que la demanda va a ser de mutuo acuerdo para ahorrarse dinero pueden ser el mismo procurador y el mismo abogado que el suyo. este poder se presenta junto con la demanda y el convenio regulador firmado por ambos conyuges.
2º es un poder especial para que una tercera persona la que su marido elija no tiene que ser necesariamente abogado o procurador puede ser cualquiera(recomiendo que no sea usted)pueda ratificar el convenio regulador ante el juzgado. este poder especial ha de ser muy preciso es decir indicar claramente que se le da poder para firmar en nombre y representacion de su marido el convenio reguladorante el juzgado por eso aconsejaba que dentro del poder se reprodujera el convenio regulador que usteden ya hayan firmado para que no hubiera ningun tipo de problema. y este poder se presenta el dia que llamen a ratificar el convenio ante el juzgado y lo presenta la persona a la que le ha sido conferida dicho poder (recordar que tendra que identificarse con su dni dicha persona).

respecto de la pregunta de si se puede su marido hacer un poder notarial sin su presencia en españa creo que si pero no estoy segura pero deme unos dias para ver si mi suegro que es notario me lo puede explicar.

y no se preocupe por nada la verdad es que esta pregunta ha despertado mi curiosidad profesional, y no solo la mia mi marido tambien es abogado y llevamos todo el fin de semana buscando soluciones.

y ya sabe que en derecho no es todo blanco o negro por eso de hay las distintas opiniones de los compañeros
Cliente: escribió hace 5 año.
Realmente me admira el funcionamiento de este sitio nuevo para mí y la dedicación de los profesionales. Es más de lo que podía esperar que estudien ustedes personalmente el caso durante el fin de semana, de modo que se lo agradezco muchísimo porque este asunto nos trae de cabeza desde hace años. Hablando hoy por teléfono con mi marido me comentó que en Estados Unidos parece ser mucho más sencillo divorciarse aunque yo no esté allí y que puedo incluso firmar los papeles por correo y después ratificarlos ante notario, no sé si será tan fácil hacerlo desde allí, pero es otra vía que está investigando él. Mientras tanto, yo sigo muy interesada en esa posible solución de que alguien lo represente a él en el juzgado y no sea necesaria su presencia en España. A la espera de lo que averigüen, les saludo atentamente.
Experto:  RODEMA escribió hace 5 año.
hola
si que puede hacer los poderes en estados unidos en la embajada española o en el consulado español esos poderes son validos en españa.
y si que son admitidos en España le pongo el ejemplo de mi propio marido que cuando vivia en luxemburgo tuvo que otorgar poderes especiales a una tercera persona para la adquisicion de una finca en España lo que ya no recuerda exactamente es si se los hizo el consul o se los hizo el embajador. eso si les llevo una copia de lo que queria exactamente firmar lo revisaron y como era conforme a derecho español se los hicieron.
en su caso con el poder para pleitos no habra mayor problema me imagino que ellos tendran modelos pero para el otro poder especial lo tendra que llevar lo que quiere le le pongan o estar muy atento de lo que le ponen en el poder para que pueda ratificar el convenio en españa una tercera persona en su nombre.

si es mas facil hacerlo desde usa¿ por que no lo hacen desde alli? me imagino que despues de que lo ratifique ante notario tendra que inscribirlo en el registro civil para que conste su divorcio en España
Cliente: escribió hace 5 año.
Rodema, con el jaleo de la solicitud de reembolso que se hizo hace unos días y este proceso del sitio Web que parece fuera de mi control, debo esperar ahora unos días a que me restituyan el saldo y después podré aceptar otra vez su respuesta y espero entonces que la pregunta quede cerrada de verdad. Gracias XXXXX XXXXX por su ayuda
Experto:  RODEMA escribió hace 5 año.
hola
informarde de que ami ya me han retirado los 30 dolares que habia cobrado por su aceptacion erronea, asi que no creo que tarde ya mucho el que le reembolsen el dinero completo.
gracias XXXXX XXXXX por todo este tipo de preguntas me incentivan mas en mi trabajo, porque no son las corrientes y espero haberla ayudado o aclarado algunas dudas con mis respuestas
RODEMA, Abogada
Categoría: Legal
Clientes satisfechos: 51
Experiencia: civil, penal, bancario
RODEMA y otros otros especialistas en Legal están preparados para ayudarle

JustAnswer en los medios:

 
 
 
Sitios web de consulta médica: Si tiene una pregunta urgente puede intentar obtener una respuesta de sitios que afirman disponer de distintos especialistas listos para proporcionar respuestas rápidas... Justanswer.com.
JustAnswer.com...ha visto como desde octubre se ha disparado el número de consultas legales de nuestros lectores sobre despidos, desempleo e indemnizaciones por cese.
Los sitios web como justanswer.com/legal
...no dejan nada al azar.
El tráfico en JustAnswer ha aumentado un 14 por ciento...y hemos recibido 400.000 visitas en 30 días...las preguntas relacionadas con el estrés, la presión alta, la bebida y los dolores cardíacos han aumentado un 33 por ciento.
Tory Johnson, colaboradora de GMA sobre temas relacionados con el lugar de trabajo, habla sobre el "teletrabajo", como JustAnswer, en el que expertos verificados responden a las preguntas de las personas.
Le diré que... las pruebas que hay que superar para llegar a ser un experto son muy rigurosas.
 
 
 

Opiniones de nuestros clientes:

 
 
 
  • Muchísimas gracias, me fue de mucha ayuda su respuesta. Alberto Alvarado Bogota, Colombia
  • Muchísimas gracias, me fue de mucha ayuda su respuesta. Alberto Alvarado Bogota, Colombia
  • Me fue de gran ayuda. Captó inmediantemente mi problema y me ayudó a saber qué puedo hacer para solucionar mi problema. Ana Toribio Santa fe, Argentina
  • Los felicito por su respuesta tan profesional y por las cuatro Jurisprudencias que me envió, las que incluiremos como pruebas. Fernando Monterrey Nuevo León, México
  • Estoy muy satisfecho con la pronta respuesta que me han dado. Muchas gracias Guillermo Buenos Aires, Argentina
  • Excelentes sus comentarios. Definitivamente tiene razón.¡Gracias! María Fermín. Puerto Plata, Rep. Dom.
  • El tiempo de respuesta es excepcional, de menos de 6 minutos. La pregunta se respondió con profesionalidad y con un alto grado de compasión. Inés Santander
  • Quedé muy satisfecho con la rapidez y la calidad de los consejos que recibí. Me gustaría añadir que puse en práctica los consejos y que funcionaron la primera vez y siguen haciéndolo. Luis Málaga
 
 
 

Conozca a los expertos:

 
 
 
  • eduardolm

    eduardolm

    Licenciatura

    Clientes satisfechos:

    917
    Licenciado en Derecho por la UDC.Diploma en Escuela de Práctica Jurídica por A Coruña.
  • http://ww2.justanswer.com/uploads/ED/eduardolm/2011-9-12_172832_Recorte.64x64.jpg Avatar de eduardolm

    eduardolm

    Licenciatura

    Clientes satisfechos:

    917
    Licenciado en Derecho por la UDC.Diploma en Escuela de Práctica Jurídica por A Coruña.
  • http://ww2.justanswer.com/uploads/JO/JoseMagadan/2013-6-27_16279_IMG6290copia.64x64.JPG Avatar de Abogado3044

    Abogado3044

    Abogado

    Clientes satisfechos:

    2239
    ABOGADO ICA BURGOS. I speak english
  • http://ww2.justanswer.com/uploads/albergiud/2010-12-12_105447_mi_cuchi.jpg Avatar de Alberto

    Alberto

    Abogado

    Clientes satisfechos:

    116
    Abogado especializado en laboral , reclamaciones de indemnizaciones ( tráfico) y deudas
  • http://ww2.justanswer.com/uploads/fcantalapiedra/2010-11-9_1466_Dibujo.jpg Avatar de Fernando Cantalapiedra

    Fernando Cantalapiedra

    Abogado

    Clientes satisfechos:

    17
    Ejerciendo desde hace cinco años
  • http://ww2.justanswer.com/uploads/DI/DiegoLM/2011-3-28_102522_DSCN0258copia.64x64.JPG Avatar de DiegoAbogado

    DiegoAbogado

    Licenciatura

    Clientes satisfechos:

    746
    Abogado colegiado ejerciente
  • http://ww2.justanswer.com/uploads/EQ/EquiteLex/2011-12-4_12815_Jesús6.64x64.jpg Avatar de Jesús

    Jesús

    Licenciatura/Derecho

    Clientes satisfechos:

    52
    Abogado colegiado ejerciente /LEGAL GENERAL
  • http://ww2.justanswer.com/uploads/AR/ariatf/2015-7-28_102459_.64x64.png Avatar de Mariatf19

    Mariatf19

    licenciada en derecho

    Clientes satisfechos:

    972
    MÁSTER EN DERECHO CON DESPACHO PROFESIONAL PROPIO
 
 
 

Preguntas relacionadas con Legal