Cómo funciona JustAnswer:

  • Preguntar a un Experto
    Los expertos tienen muchos conocimientos valiosos y están dispuestos a ayudar en cualquier pregunta. Credenciales confirmadas por una empresa de verificación perteneciente a Fortune 500.
  • Obtener una respuesta profesional
    Por correo electrónico, mensaje de texto o notificación mientras espera en su sitio.
    Haga preguntas de seguimiento si lo necesita.
  • Garantía de satisfacción plena
    Garantizamos tu satisfacción.

Formule su propia pregunta a Abogado3044

Abogado3044
Abogado3044, Abogado
Categoría: Legal
Clientes satisfechos: 5984
Experiencia:  ABOGADO ICA BURGOS. I speak english
54639574
Escriba su pregunta sobre Legal aquí...
Abogado3044 está en línea ahora

Tengo un fondo de pension en Gran Bretana (soy residente en

Pregunta del cliente

Tengo un fondo de pension en Gran Bretana (soy residente en españa)y las reglas ahi permiten que puedo retirar, por ejemplo, 30.000 libras sin impuestos. 60% del fondo vino de mis contribuciones durante 23 años(el 40% es el crecimiento). ¿Como se trata este 30.000 en españa? ¿Hay abatimientos sobre la ganancia durante los 23 años? No he podido encontrar nada de las paginas de web del gobierno de españa.
He leido que un pago de capital (retiro en forma de capital) en españa se maintiene una reduccion de 40%. ¿40% de que? El valor del fondo en total o solo las contribucciones?

¿Como los pagos( y la mayoria del crecimiento) al plan fueron hechos cuando vivi en inglaterra , tengo que pagar un impuesto aqui sobre el retiro de una parte?
Enviada: hace 6 año.
Categoría: Legal
Experto:  Abogado3044 escribió hace 6 año.

Hola:

 

Entiendo que al ser un fondo de pensiones de su país se debe aplicar única y exclusivamente la normativa de su pais e incluso si hay que pagar taxes se paguen alli, ya que ud debe pagar por los rendimientos de trabajo o capital obtenidos en España, pero entiendo que ese rendimiento de capital, Ud lo tiene en su país y no aqui.

 

El hecho de que Ud acceda a ese dinero mientras reside en españa, lo veo como algo circunstancial, pero el nacimiento del derecho no se ha producido aqui, estando la obligación del pago y el nacimiento de su derecho, supeditado a la normativa de su país.

 

No obstante, como son interpretaciones de supuestos muy concretos, y hacienda puede hacer lo que ellos interpreten, le recomiendo hacer una consulta vinculante, es decir, que presente un escrito en Hacienda, exponiendo su caso, en espera de recibir instrucciones.

 

La respuesta de Hacienda será determinante, pudiendo Ud presentar recurso contra la misma si no le interesa, ó mantenerla en su poder si es favorable a que no pague.

 

Con ello se evitará que en una posible inspección, deba Ud pagar la cuota que no pagó, más un 20 por ciento de recargo de apremio, más intereses de demora.

 

Le dejo un ejemplo

 

Adjunto te remito un formulario estandarizado.


Don/Doña nombre y apellidos», mayor de edad, con N.I.F. «número», y domicilio, a efectos de notificaciones, en «calle, número, localidad, código postal», actuando
en su propio nombre
en representación de
Don/Doña nombre y apellidos», «estado civil», con domicilio en «localidad, código postal, calle, número» y N.I.F. «número», según documento adjunto, de cuyo original se aporta copia para su cotejo por el funcionario (1), comparece y, como mejor proceda,
la entidad denominada «razón social», domiciliada en «localidad, código postal, calle, número», y con N.I.F. «número», según documento adjunto, de cuyo original se aporta copia para su cotejo por el funcionario, comparece y, como mejor proceda,
EXPONE
Primero. Que el consultante ...

Segundo. Que está considerando si debe o no cotizar por...

Cuarto. Que, en consecuencia de lo anterior, y al amparo de lo previsto en el artículo 88 de la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria, mediante este escrito vengo a elevar consulta en relación con las siguientes cuestiones:
1.º «..........».
2.º «..........».
3.º «..........».
Quinto. Que la presente consulta se ha formulado antes de la finalización del plazo establecido para el ejercicio del derecho consistente en «describir el derecho al que se refiera la consulta»,
la presentación de la declaración/autoliquidación del «tributo/s a que se refiera la consulta»,
el cumplimiento de la obligación tributaria consistente en «describir la obligación a la que se refiera la consulta»,
no habiéndose alterado las circunstancias, antecedentes y demás datos descritos en este escrito.
Sexto. Que la presente consulta se formula en un momento en el que «si/no» se está tramitando un procedimiento, recurso o reclamación económico-administrativa relacionado con el régimen, clasificación o calificación tributaria planteado en la consulta.
En méritos a lo expuesto,
SOLICITA
1.º Se sirva admitir el presente escrito [En su caso: y la documentación que le acompaña] y tenga por formulada consulta tributaria, en los términos anteriormente descritos.
2.º Disponga cuanto sea necesario para que se libre la oportuna contestación y se notifique al domicilio del consultante que figura en el encabezamiento.
En «localidad», a «día, mes y año».
Fdo. «nombre y apellidos».
-
DIRECCIÓN GENERAL DE TRIBUTOS
SUBDIRECCIÓN GENERAL DE «IMPUESTO QUE CORRESPONDA»
MINISTERIO DE HACIENDA
C/ Alcalá, 5, 28014-Madrid

 

 

En el siguiente link le dejo un buscador ofgicial donde ud puede ver si hacienda ya ha respondido a una consulta similar a la suya, en cuyo caso, le sirve de precedente, si es favorable, o puede obviarlo, si no le interesa.

 

http://petete.minhac.es/Scripts/know3.exe/tributos/CONSUVIN/consulta.htm

Experto:  Mariatf19 escribió hace 6 año.
Hola buenos días. Aparte de lo que le ha dicho mi compañero sería interesante que usted comprobara los convenios que existen entre España e Inglaterra para evitar la doble imposición. Entiendo que en su caso, usted está sujeto a la normativa de Inglaterra mientras los fondos estén allí y que si usted retira una cantidad de ese fondo y la trae a España, estaría sujeta a declararla si la ingresa en una cuenta bancaria como cualquier otra cantidad, es decir, ya sería la entidad bancaria la que declararía dicha cantidad a hacienda a los efectos del impuesto de la renta de las personas físicas. Creo que lo importante en su caso es que compruebe los convenios para evitar la doble imposición, es decir, que pague en Inglaterra y en España. Un salúdo
Cliente: escribió hace 6 año.

Estaba esperando una respuesta concreta por que usted es experto en este tema. No ha contestado los asuntos sobre los abatimientos, y el porcentaje que es capital original y el porcentaje que es el crecimiento.

Por ejemplo, no hay impuestos por las ganacias (para fondos de inversion) hasta 31/12/91 - de ahi un abatimiento de 100%. Y hasta 31/12/96 hay abatiminetos de 25%.

 

Hay otra regla que una persona podria retirar capital de su fondo de pensiones (ley de 2006/7 y 40% de dicha capital no atraer impuestos.

 

¿Podria contentar las cuestiones?

Experto:  Mariatf19 escribió hace 6 año.
Hola buenos días. Por la experiencia que tengo en esta materia, los casos que conozco de personas que han tenido fondos en el extranjero y traen el dinero a España, y ese dinero lo ingresan en el banco y pagan los intereses del mismo conforme a la legislación de aquí, es decir, esa cantidad ya es directamente declarada por la entidad bancaria. Sinceramente yo creo que usted mezcla dos conceptos que son la legislación española y la legislación inglesa. Es decir, usted tiene que liquidar y pagar los impuestos que le correspondan en Inglaterra, y si trae ese dinero a España sólamente tendría que pagar por los intereses que los mismos generan como ocurre con cualquier cantidad de dinero. Asique quédese tranquilo, es decir, si usted trae a España dinero y realiza una transferencia en el banco, será la entidad bancaria la que comunique esa cantidad a hacienda a los efectos del impuesto y nada más. Entiendo que en su caso, sería una ganancia patrimonial en Inglaterra, pero no en España pues no se ha generado aquí, cuando el dinero ingrese a España entonces ya declarará aquí conforme a nuestra normativa los rendimientos que ese dinero le genera. Espero haberle orientado y aclarado y no dude en preguntar cualquier otra duda que pueda tener. Un salúdo
Experto:  Abogado3044 escribió hace 6 año.

Hola:

 

Partiendo de mi desconocimiento aboluto de la normativa británica, y de que mi opinión o la suya no le van a impredir a Hacienda hacer lo que estime oprtuno, mediando o no acuerdos bilaterales, su mejor opción es no asumir riesgos, consultar en Hacienda y quedarse tranquilo, por que cualquier otra opción es arriesgada y le dejará cuatro años desde la obligación de tributar para que hacienda le exija ya no sólo la tributación no satisfecha si no los recargos y demoras oportunos.

 

Ya le he explicado como hacerlo.

 

 

Experto:  Mariatf19 escribió hace 6 año.
Hola buenos días nuevamente. Usted no estaría cometiendo ninguna irregularidad porque si cumple con la normativa Inglesa y satisface todos los impuestos exigidos, entonces habrá cumplido con su obligación y una vez que entre en España el dinero que viene de otro país, ya se sujeta a la normativa española, esto es, ya pagará usted por los rendimientos que dicha cantidad le generen, por tanto, usted no puede tributar dos veces, precisamente para eso se crearon los convenios para evitar la doble imposición. No sé toda la normativa de Hacienda pero por la experiencia que tengo, ese ha sido el modo de proceder en estos casos. No dude en preguntar cualquier otra duda que pueda tener. Un salúdo
Experto:  Abogado3044 escribió hace 6 año.

El problema, tal como yo lo veo, es de asumir o no riesgos, y la forma menos arriesgada es consultar a quien precisamente le podrá sancionar por no haber pagado

Puede Ud pagar o no, pero si hace la consulta estará tranquilo seguro.

Si mi asesoramiento le ha servido, por favor acepte y cobrare del sitio por mi tiempo.

Es ud libre de aceptar, y si lo hace a qué experto le da su aceptación, siendo éste experto quien cobre del sitio.

Cliente: escribió hace 6 año.
no estoy contento con las respuestas. Un experto deberia ser conocido con las reglas - sin duda. Para decirme que tengo que preguntar al gobierno no es un respuesta aceptable. Es evidente que el no sabe mucho y por lo tanto no voy a authorizar la carga a mi tarjeta

Opiniones de nuestros clientes:

 
 
 
  • Muchísimas gracias, me fue de mucha ayuda su respuesta. Alberto Alvarado Bogota, Colombia
  • Muchísimas gracias, me fue de mucha ayuda su respuesta. Alberto Alvarado Bogota, Colombia
  • Me fue de gran ayuda. Captó inmediantemente mi problema y me ayudó a saber qué puedo hacer para solucionar mi problema. Ana Toribio Santa fe, Argentina
  • Los felicito por su respuesta tan profesional y por las cuatro Jurisprudencias que me envió, las que incluiremos como pruebas. Fernando Monterrey Nuevo León, México
  • Estoy muy satisfecho con la pronta respuesta que me han dado. Muchas gracias Guillermo Buenos Aires, Argentina
  • Excelentes sus comentarios. Definitivamente tiene razón.¡Gracias! María Fermín. Puerto Plata, Rep. Dom.
  • El tiempo de respuesta es excepcional, de menos de 6 minutos. La pregunta se respondió con profesionalidad y con un alto grado de compasión. Inés Santander
  • Quedé muy satisfecho con la rapidez y la calidad de los consejos que recibí. Me gustaría añadir que puse en práctica los consejos y que funcionaron la primera vez y siguen haciéndolo. Luis Málaga
 
 
 

Conozca a los expertos:

 
 
 
  • eduardolm

    eduardolm

    Licenciatura

    Clientes satisfechos:

    917
    Licenciado en Derecho por la UDC.Diploma en Escuela de Práctica Jurídica por A Coruña.
  • http://ww2.justanswer.es/uploads/ED/eduardolm/2011-9-12_172832_Recorte.64x64.jpg Avatar de eduardolm

    eduardolm

    Licenciatura

    Clientes satisfechos:

    917
    Licenciado en Derecho por la UDC.Diploma en Escuela de Práctica Jurídica por A Coruña.
  • http://ww2.justanswer.es/uploads/JO/JoseMagadan/2013-6-27_16279_IMG6290copia.64x64.JPG Avatar de Abogado3044

    Abogado3044

    Abogado

    Clientes satisfechos:

    2239
    ABOGADO ICA BURGOS. I speak english
  • http://ww2.justanswer.es/uploads/albergiud/2010-12-12_105447_mi_cuchi.jpg Avatar de Alberto

    Alberto

    Abogado

    Clientes satisfechos:

    116
    Abogado especializado en laboral , reclamaciones de indemnizaciones ( tráfico) y deudas
  • http://ww2.justanswer.es/uploads/fcantalapiedra/2010-11-9_1466_Dibujo.jpg Avatar de Fernando Cantalapiedra

    Fernando Cantalapiedra

    Abogado

    Clientes satisfechos:

    17
    Ejerciendo desde hace cinco años
  • http://ww2.justanswer.es/uploads/DI/DiegoLM/2011-3-28_102522_DSCN0258copia.64x64.JPG Avatar de DiegoAbogado

    DiegoAbogado

    Licenciatura

    Clientes satisfechos:

    746
    Abogado colegiado ejerciente
  • http://ww2.justanswer.es/uploads/EQ/EquiteLex/2011-12-4_12815_Jesús6.64x64.jpg Avatar de Jesús

    Jesús

    Licenciatura/Derecho

    Clientes satisfechos:

    52
    Abogado colegiado ejerciente /LEGAL GENERAL
  • http://ww2.justanswer.es/uploads/AR/ariatf/2015-7-28_102459_.64x64.png Avatar de Mariatf19

    Mariatf19

    licenciada en derecho

    Clientes satisfechos:

    972
    MÁSTER EN DERECHO CON DESPACHO PROFESIONAL PROPIO
 
 
 

Preguntas relacionadas con Legal