Cómo funciona JustAnswer:
  • Preguntar a un Experto
    Los expertos tienen muchos conocimientos valiosos y están dispuestos a ayudar en cualquier pregunta. Credenciales confirmadas por una empresa de verificación perteneciente a Fortune 500.
  • Obtener una respuesta profesional
    Por correo electrónico, mensaje de texto o notificación mientras espera en su sitio.
    Haga preguntas de seguimiento si lo necesita.
  • Garantía de satisfacción plena
    Garantizamos tu satisfacción.
Formule su propia pregunta a Abogado3044
Abogado3044
Abogado3044, Abogado
Categoría: Legal
Clientes satisfechos: 6056
Experiencia:  ABOGADO ICA BURGOS. I speak english
54639574
Escriba su pregunta sobre Legal aquí...
Abogado3044 está en línea ahora

In Barcelona, a woman in prison cannot come out despite that

Pregunta del cliente:

In Barcelona, a woman in prison cannot come out despite that she once had a resident working permit. Unfortunately this permit cancelled and all efforts to renew it failed. She is married with three kids of 15,14,10.These kids has Spainish citizenship. The woman was granted bail with option to pay fianza which she had paid but could not be allowed out to freedom. Because she had a previous criminal convicted whose sentence was running as well while in prison. On the previous case she had served more than half the sentence and has right to prison benefits. Now the issue is that the prison authorites are not 1) giving her the 3 grade she merits,2)They are not allowing her to go home and enjoy her bail because she has no resident permit despite that she has a husband with papers and kids who are nationals. Please what be done to get her out.
Enviada: hace 5 año.
Categoría: Legal
Experto:  Abogado3044 escribió hace 5 año.

Hi Sir:

 

The only way I think she has to leave is to negotiate switching part of the penalty with an expulsion of Spain as the penal code 89 says.

If she got it she will not came into Spain again in 5/10 years time

Try to managed it with your solicitor in order to know if the answer fits your case

Thank for justanswer trusting I hope to see you here again asap

 

 

Here I leave the article of the penal code

Artículo 89.

1. Las penas privativas de libertad inferiores a seis años impuestas a un extranjero no residente legalmente en España serán sustituidas en la sentencia por su expulsión del territorio español, salvo que el Juez o Tribunal, previa audiencia del penado, del Ministerio Fiscal y de las partes personadas, de forma motivada, aprecie razones que justifiquen el cumplimiento de la condena en un centro penitenciario en España.

También podrá acordarse la expulsión en auto motivado posterior, previa audiencia del penado, del Ministerio Fiscal y de las demás partes personadas.

2. El extranjero no podrá regresar a España en un plazo de cinco a diez años, contados desde la fecha de su expulsión, atendidas la duración de la pena sustituida y las circunstancias personales del penado.

3. La expulsión llevará consigo el archivo de cualquier procedimiento administrativo que tuviera por objeto la autorización para residir o trabajar en España.

4. Si el extranjero expulsado regresara a España antes de transcurrir el período de tiempo establecido judicialmente, cumplirá las penas que fueron sustituidas. No obstante, si fuera sorprendido en la frontera, será expulsado directamente por la autoridad gubernativa, empezando a computarse de nuevo el plazo de prohibición de entrada en su integridad.

5. Los jueces o tribunales, a instancia del Ministerio Fiscal y previa audiencia del penado y de las partes personadas, acordarán en sentencia, o durante su ejecución, la expulsión del territorio nacional del extranjero no residente legalmente en España, que hubiera de cumplir o estuviera cumpliendo cualquier pena privativa de libertad, para el caso de que hubiera accedido al tercer grado penitenciario o cumplido las tres cuartas partes de la condena, salvo que previa audiencia del Ministerio Fiscal y de forma motivada aprecien razones que justifiquen el cumplimiento en España.

6. Cuando, al acordarse la expulsión en cualquiera de los supuestos previstos en este artículo, el extranjero no se encuentre o no quede efectivamente privado de libertad en ejecución de la pena impuesta, el Juez o Tribunal podrá acordar, con el fin de asegurar la expulsión, su ingreso en un centro de internamiento de extranjeros, en los términos y con los límites y garantías previstos en la Ley para la expulsión gubernativa.

En todo caso, si acordada la sustitución de la pena privativa de libertad por la expulsión, ésta no pudiera llevarse a efecto, se procederá a la ejecución de la pena originariamente impuesta o del período de condena pendiente, o a la aplicación, en su caso, de la suspensión de la ejecución de la misma o su sustitución en los términos del artículo 88 de este Código.

7. Las disposiciones establecidas en los apartados anteriores no serán de aplicación a los extranjeros que hubieran sido condenados por la comisión de delitos a que se refieren los artículos 312, 313 y 318 bis de este Código.

 

Abogado3044 y otros otros especialistas en Legal están preparados para ayudarle
Cliente: escribió hace 5 año.
On the same issue of the woman in prison, I think that having a pending case in the court on which she is granted bail recently makes expulsion impossible and also having her three kids as spainsh national also makes it impossible to separate underage children from their mother. What do you think? Regrupment familiar? Get the 3rd grade on the first case as she merits and be sent to open prison from which she can enjoy the bail on the second pending case? Pls answer
Experto:  Abogado3044 escribió hace 5 año.

As long and she got pending cases she can no ask to be explused and they have not obligation of admit a fianza

She could stay pending of judge until 4 years time

I am sorry to have to tell you that, but if they do not admit the fianza nothing more could be done

You know now why they have denied the right to go out with the fianza, they re afraid she will go away. If they do not admitt the warante we offer we can do anything about it

Cliente: escribió hace 5 año.
The fianza had been paid and accepted
Experto:  Abogado3044 escribió hace 5 año.

Yes, but she is on jail for pending previuos cases

I think she is not for the case you pay the fianza, she is for another one previus and pending

Its very rare that they ask and recibe a fianza and they do not allow her to go out, the only thing its that, that she have previos cases pending

Its obvius thay fianzas are to go out, so the only solution its to ask if they agree with a bigger fianza to let her to go out and try to make an areegment with they