Cómo funciona JustAnswer:
  • Preguntar a un Experto
    Los expertos tienen muchos conocimientos valiosos y están dispuestos a ayudar en cualquier pregunta. Credenciales confirmadas por una empresa de verificación perteneciente a Fortune 500.
  • Obtener una respuesta profesional
    Por correo electrónico, mensaje de texto o notificación mientras espera en su sitio.
    Haga preguntas de seguimiento si lo necesita.
  • Garantía de satisfacción plena
    Garantizamos tu satisfacción.
Formule su propia pregunta a Abogado3044
Abogado3044
Abogado3044, Abogado
Categoría: Legal
Clientes satisfechos: 6056
Experiencia:  ABOGADO ICA BURGOS. I speak english
54639574
Escriba su pregunta sobre Legal aquí...
Abogado3044 está en línea ahora

Que se necesita para tramitar un exequatur de Espana a

Pregunta del cliente:

Que se necesita para tramitar un exequatur de Espana a Andorra? Y que papeles o documentos hacen falta para una comision rogatoria internacional?
Enviada: hace 1 año.
Categoría: Legal
Experto:  Abogado3044 escribió hace 1 año.

Buenos días, le atiende José m abogado del ICA Burgos. Voy a preparar su respuesta de forma inmediata. En breve se la traslado.

Experto:  Abogado3044 escribió hace 1 año.

Lo primero es obtener la sentencia extranjera debídamente habilitada con la apostilla de la Halla, lo cual se puede tramitar en la embajada del país de destino del exequator en el país de destino.

Segundo, tendremos que presentar una traducción jurada por profesional inscrito a dichos efectos en los resgitros oficiales del país de destino.

Y finalmente, en función de la naturaleza de la sentencia, se pueden solicitar otros requisitos como certificaciones literales o análogos, procedentes de los resgistros civiles si es el caso que ocupa.

Como el exequátur es un trámite judicial debe ser solicitado en persona según el siguienteprocedimiento:

1. Se otorgará poder general para pleitos ante el Cónsul en funciones notariales, a favor del procurador que le vaya a representar ante el Juez

del Juzgado de Primera Instancia.

2. Nombrará, asi mismo, al abogado que vaya a asesorarle ante dicho Juzgado.

Respecto de la comisión rogatoria internacional, se lo preparo en un momento

Cliente: escribió hace 1 año.
Para que todo esto suceda antes debe haber existido una sentencia con juicio en espana cierto?
Experto:  Abogado3044 escribió hace 1 año.

Por supuesto

Experto:  Abogado3044 escribió hace 1 año.

Todo se basa en "traer" la legalidad de la sentencia del país de origen a la de destino. Sin esto, no tenemos nada

Experto:  Abogado3044 escribió hace 1 año.

Y la comisión rogatoria se hace siempre dentro de un procedimiento judicial previo del tipo que sea, penal, civil, administrativo, etc

Experto:  Abogado3044 escribió hace 1 año.

La comisión rogatoria, se solicita a su señoría, dentro de nuestro procedimiento, justificando nuesta pretensión, y si lo estima, lo ejecutan.

Cliente: escribió hace 1 año.
Yo soy andorrana y he recibido una notificacion judicial que viene del tribunal supremo de mi pais que me dice que debo recoger una documentacion. Cree es de mi mismo pais o puede venir de Espana? Vera: hay un sr espanol que me amenaza y me pide dinero ha llegado a falsificar hasta un contrato de cuando yo trabaje para el hace 12 anos. Solo una cuestion: ve esa carta como que haya venido de su parte? Por otra parte tengo algo a la espera de un juicio de mi sociedad es mas probable que sea eso verdad?
Experto:  Abogado3044 escribió hace 1 año.

Le explico, salvando siempre en mi respuesta, que es aventurado dar más allá de una mera opinión, porque me falta mucha información, que si viene del tribunal Supremo, entiendo que es el traslado de información a ud de inicio de procedimiento o que se les solicita determinadas actuaciones de las que ud debe estar debidamente informada, toda vez que se le informe de los derechos que la asistan en su mejor defensa, nombrar abogado, oponerse, etc

Experto:  Abogado3044 escribió hace 1 año.

Desde luego que mi consejo es que se recoja esa documentación con un compañero, un abogado presencial, que la vaya orientando en cada paso del proceso. Ir a ciegas puede llevar a resultados indeseados.

Experto:  Abogado3044 escribió hace 1 año.

Sigo en línea si me necesita. Si no tiene más dudas le ruego que valore positivamente el servicio prestado.

Gracias y pase un buen día.

Cliente: escribió hace 1 año.
O sea es un caso que ya esta avanzado o en proedimiento. No es algo nuevo que pueda mandarme ese loco como el inicio fe un pleito no? Esa es mi duda lacarta es del MI tribunal superior
Experto:  Abogado3044 escribió hace 1 año.

Le explico. El procedimiento de origen, lo que Ud. denomina "mi" procedimiento, carece de validez alguna en Andorra. Para darle validez legal, existe lo que en derecho se denomina "exequator" que es dar validez en Andorra a un procedimiento legal extranjero, en su caso, Español.

Como procedimiento, Ud. Ud tiene derecho a oponerse. Y el tribunal, en este caso, le está dando la información de la existencia del proceso y la oportunidad de defenderse

Cliente: escribió hace 1 año.
Ya pero para recibir yo un exequatur previamente tendria que haber acudido yo a un tribunal en Espana no?
Experto:  Abogado3044 escribió hace 1 año.

No, para nada Dejeme que le explique

Experto:  Abogado3044 escribió hace 1 año.

La otra parte dispone de un proceso a su favor en conta de Ud, de una sentencia

Cliente: escribió hace 1 año.
No dispone denada no hay sentencia no hay nada yo nunca he usado abogado ni he ido a tribunales
Experto:  Abogado3044 escribió hace 1 año.

Esa sentencia en Andorra no vale nada si no conseguimos "legalizarla" Es decir darle el mismo valor que en España.

Para ello tenemos el procedimiento denominado "exequator"

Experto:  Abogado3044 escribió hace 1 año.

Bien, entonces no estamos dentro de un procedimiento de exequator y si dentro de una comisión rogatoria

La comisión rogatoria proviene de un juzgado español que pide a Andorra que se le traslade información sobre Ud Y el órgano competente en Andorra le inform a Ud para que lo sepa y se oponga de la forma que tenga a bien en derecho Ud hacer.

Experto:  Abogado3044 escribió hace 1 año.

Por concretar, puede que su exjefe le haya denunciado a Ud. y esté solicitando medidas provisionales al juzgado, como embargo de bienes o derechos, etc, medidas que llamamamos cautelares

Experto:  Abogado3044 escribió hace 1 año.

Sigo en línea si me necesita. Gracias.

Abogado3044 y otros otros especialistas en Legal están preparados para ayudarle