Cómo funciona JustAnswer:
  • Preguntar a un Experto
    Los expertos tienen muchos conocimientos valiosos y están dispuestos a ayudar en cualquier pregunta. Credenciales confirmadas por una empresa de verificación perteneciente a Fortune 500.
  • Obtener una respuesta profesional
    Por correo electrónico, mensaje de texto o notificación mientras espera en su sitio.
    Haga preguntas de seguimiento si lo necesita.
  • Garantía de satisfacción plena
    Garantizamos tu satisfacción.
Formule su propia pregunta a Pablo Avila ...
Pablo Avila Camps
Pablo Avila Camps, Abogado de Argentina
Categoría: Ley de Argentina
Clientes satisfechos: 911
Experiencia:  Abogado con más de 20 años de experiencia en materias laborales, previsionales, civiles y comerciales. Gran experiencia en resolución de conflictos por la vía conciliatoria.
65300899
Escriba su pregunta sobre Ley de Argentina aquí...
Pablo Avila Camps está en línea ahora

YO NECESITO SABER QUE ORIGEN TIENE EL APELLIDO BULTYNCH

Pregunta del cliente

YO NECESITO SABER QUE ORIGEN TIENE EL APELLIDO BULTYNCH QUE HAY EN ARGENTINA, YA QUE MI ABUELO VINO DE BELGICA PERO HAY CIUDADNOS YUGOSLAVOS QUE DICE ES DE ESE PAIS
Enviada: hace 2 año.
Categoría: Ley de Argentina
Experto:  Pablo Avila Camps escribió hace 2 año.
Pablo Avila Camps :

AVILA CAMPS & GUERRERO KAMPF - ABOGADOS Hola [USERNAME], espere mientras preparo su respuesta. Gracias

Pablo Avila Camps :

El asiento de cada ingreso de los inmigrantes se puede consultar en la base de datos del cemla

Pablo Avila Camps :

Existe alguna otra variante que haya usado su abuelo del apellido?

JACUSTOMER-361l7nwf- :

Yo pensé que en esa embajada me podían dar información.

Pablo Avila Camps :

lo busqué como bultychi bultich y tampoco como bultync que sería a mi entender la correcta

JACUSTOMER-361l7nwf- :

Si que en la traducción algunos lo hacían i, a mi una doctora en Capital me dijo que todos los apellidos terminados en ch eran yugoslavos, que iban a trabajar a Bélgica cuando escaseaba en su país.

Pablo Avila Camps :

ya que la terminación fonética "ich" es "ic"

JACUSTOMER-361l7nwf- :

Señores con nacionalidad croata decían que mi apellido era descendiente de alla

Pablo Avila Camps :

Está bién pero en la base de datos del CEMLA que es donde se encuentran volcados todos los ingresos de inmigrantes desde 1800 hasta 1960 no figura ningun BULTYNCH, ni BULTINCH ni BULTYNC como así tampoco BULTINC

Pablo Avila Camps :

Podría ser perfectamente croata si

JACUSTOMER-361l7nwf- :

A donde me debo dirigir entonces?

Pablo Avila Camps :

Déjeme que consulte con uno de mis socios que es experto en este tema ya que se dedica en lo que a genealogía respecta a justamente a la genealogía croata

Pablo Avila Camps :

Mire

Pablo Avila Camps :

Le recomiendo que vaya a las oficinas del CEMLA porque posiblemente en linea no estén todos los inmigrantes y ellos puedan ayudarlo a buscar. Lamentablemente los consulados y embajadas no realizan este tipo de búsquedas

Pablo Avila Camps :

voy a fijarme sin embargo en otra base de datos donde podría ver de determinar la procedencia

Pablo Avila Camps :

necesito que se conecte aca a la tarde así, si he encontrado algo, le doy la información que tenga.

Pablo Avila Camps :

También puede dirigirse a la Dirección nacional de Migraciones que tienen un museo donde está el archivo histórico

Pablo Avila Camps :

le paso el domicilio del mismo

Pablo Avila Camps :

Museo Nacional de la Inmigración: Av. Antártida Argentina 1355 | Edificio 6 | Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: 4317-0285, horarios: Martes a Domingos de 12:00 a 20:00 hs.

Pablo Avila Camps :

El CEMLA tiene su archivo en av independencia y morreau de justo

Pablo Avila Camps :

Puede decirme el nombre de su abuelo?

Pablo Avila Camps :

Por favor es necesario que califique la respuesta valorizándola con las caritas felices