Cómo funciona JustAnswer:

  • Preguntar a un Experto
    Los expertos tiene muchos conocimientos valiosos y están dispuestos a ayudar en cualquier pregunta. Credenciales confirmadas por una empresa de verificación perteneciente a Fortune 500.
  • Obtener una respuesta profesional
    Por correo electrónico, mensaje de texto o notificación mientras espera en su sitio.
    Haga preguntas de seguimiento si lo necesita.
  • Garantía de satisfacción plena
    Garantizamos tu satisfacción.

Formule su propia pregunta a Pablo Avila ...

Pablo Avila Camps
Pablo Avila Camps, Abogado de Argentina
Categoría: Ley de Argentina
Clientes satisfechos: 851
Experiencia:  Abogado con más de 20 años de experiencia en materias laborales, previsionales, civiles y comerciales. Gran experiencia en resolución de conflictos por la vía conciliatoria.
65300899
Escriba su pregunta sobre Ley de Argentina aquí...
Pablo Avila Camps está en línea ahora

Mi nombre es Mirta Birman de Nudler, mi hijo Natalio Javier

Pregunta del cliente:

Mi nombre es Mirta Birman de Nudler, mi hijo Natalio Javier Nudler Hace 12 años y medio vive en Winnipeg-Canada- y quiere comprar una propiedad en Argentina CABA-,pero se complica ya que acá nos piden un poder BAJO ESCRITURA PÚBLICA y en el consulado de Toronto le informan que ellos no se ocupan de hacer éste trámite, que lo único que pueden hacer es certificar la firma de la notaria que le estaría haciendo el poder. Por otro lado la Escribana que haría la escritura y asesorada por la ESCRIBANA ASESORA DEL COLEGIO DE ESCRIBANOS, ESPECIALISTA EN DERECHO INTERNACIONAL,nos informa que el consulado tiene la obligación de hacer el poder bajo escritura pública. Por favor indiquenos a la brevedad si ésto es así, para exigir el cumplimiento de dicho procedimiento,
Cordialmente Mirta Birman de Nudler
DNI(###) ###-####
Cel 15-55654976
Enviada: hace 9 meses.
Categoría: Ley de Argentina
Experto:  Pablo Avila Camps escribió hace 9 meses.
Buenas tardes, el consulado argentino no hará ningún poder, entendemos lo que le dicen en Canadá, pero la legislación de Argentina es diferente.- Lo que le aconsejamos hacer es lo siguiente: Realizar el poder mediante una notaria de la matrícula de alguna ciudad de Canadá, posteriormente hacer traducir dicha escritura por un traductor público con algún tipo de registro en ese país y posteriormente presentarlo en el consulado argentino más cercano para certificar la firma. Luego enviarlo a Argentina y hacer certificar la forma del consulado en el Ministerio de Relaciones Exteriorres en Buenos Aires. Con todo eso, podrá hacer valer el poder.-Lamentamos no darle un solución más fácil, pero es la legislación de este país y cualquier atajo que quiera tomar será en detrimento suyo.-Le solicitamos que califique la respuesta dada, muchas gracias. Estamos a su disposición.-
Experto:  Pablo Avila Camps escribió hace 9 meses.
Por favor le pido que califique la respuesta para poder cobrar nuestros honorarios. Puede seguir haciendo todas las preguntas necesarias hasta agotar sus dudas en esta misma ventana sin necesidad de abrir otras. Gracias
Experto:  Pablo Avila Camps escribió hace 9 meses.
Estimada a lo mencionado anteriormente debe agregar que la escritura pública certificada por el notario del lugar de residencia de su hijo debe ser apostillada luego. Esto se hace bajo el protocolo de Apostilla de La Haya -acuerdo prestado en la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado” al que Canadá y Argentina firmaron como miembros partes del mismo en 5 de octubre 1961-, es un procedimiento normal para darle formalidad y reconocimiento internacional a los documentos públicos.El apostillado se realiza a:Los documentos emitidos por una autoridad o un funcionario perteneciente a un tribunal del Estado, inclusive los extendidos por un fiscal de justicia, un secretario o un oficial de justicia;Los documentos administrativos;Las actas notariales -es su caso-;Las certificaciones oficiales en documentos firmados por personas privadas, tal como la certificación del registro de un documento o de una fecha determinada y la autenticación de firmas en documentos de carácter privado. Espero que esto haya aclarado aún más sus dudas.Por favor le pido que califique la respuesta para poder cobrar nuestros honorarios. Puede seguir haciendo todas las preguntas necesarias hasta agotar sus dudas en esta misma ventana sin necesidad de abrir otras. Gracias
Experto:  escribió hace 9 meses.
Estimada, debo salvar el error de la respuesta anterior. Me fijé y casualmente Canadá no es firmante de la Convención para Suprimir la Legalización de los Documentos Públicos Extranjeros. Por este motivo todo lo antedicho respecto de la Apostilla de La Haya es ineficiente.Lo que debe hacer legalizar, ante el Consulado General de la República que corresponda (Montreal o Toronto), el Poder expedidos por el Notario canadienses.Para legalizar un documento en este Consulado General, el mismo debe estar expedido por autoridad de alguna de las provincias que integran su jurisdicción consular (Quebec, Nueva Brunswick, Nueva Escocia, Terranova y Labrador e Isla del Príncipe Eduardo), y haber sido previamente legalizado por el Departamento de Relaciones Exteriores, Comercio y Desarrollo de Canadá:El Department of Foreign Affairs, Trade and Development Legal Advisory Division se encuentra en***** Ottawa, Ontario, K1A 0G2, Tel.: 1-800(###) ###-####or 1-613(###) ###-####ara agilizar el trámite, se puede solicitar directamente al Departamento de Relaciones Exteriores, Comercio y Desarrollo de Canadá que el documento, una vez legalizado, sea remitido directamente a este Consulado General. En este caso, se debe incluir en el envío el giro postal (money order) o el cheque certificado por el valor del arancel de la legalización, y un sobre pre-pago, con la dirección del interesado para devolverle el documento una vez intervenido. Por favor le pido que califique la respuesta para poder cobrar nuestros honorarios. Puede seguir haciendo todas las preguntas necesarias hasta agotar sus dudas en esta misma ventana sin necesidad de abrir otras. Gracias
Pablo Avila Camps, Abogado de Argentina
Categoría: Ley de Argentina
Clientes satisfechos: 851
Experiencia: Abogado con más de 20 años de experiencia en materias laborales, previsionales, civiles y comerciales. Gran experiencia en resolución de conflictos por la vía conciliatoria.
Pablo Avila Camps y otros otros especialistas en Ley de Argentina están preparados para ayudarle

Opiniones de nuestros clientes:

 
 
 
  • Muchísimas gracias, me fue de mucha ayuda su respuesta. Alberto Alvarado Bogota, Colombia
  • Muchísimas gracias, me fue de mucha ayuda su respuesta. Alberto Alvarado Bogota, Colombia
  • Me fue de gran ayuda. Captó inmediantemente mi problema y me ayudó a saber qué puedo hacer para solucionar mi problema. Ana Toribio Santa fe, Argentina
  • Los felicito por su respuesta tan profesional y por las cuatro Jurisprudencias que me envió, las que incluiremos como pruebas. Fernando Monterrey Nuevo León, México
  • Estoy muy satisfecho con la pronta respuesta que me han dado. Muchas gracias Guillermo Buenos Aires, Argentina
  • Excelentes sus comentarios. Definitivamente tiene razón.¡Gracias! María Fermín. Puerto Plata, Rep. Dom.
  • El tiempo de respuesta es excepcional, de menos de 6 minutos. La pregunta se respondió con profesionalidad y con un alto grado de compasión. Inés Santander
  • Quedé muy satisfecho con la rapidez y la calidad de los consejos que recibí. Me gustaría añadir que puse en práctica los consejos y que funcionaron la primera vez y siguen haciéndolo. Luis Málaga
 
 
 

Conozca a los expertos:

 
 
 
  • pcarruego

    pcarruego

    Abogada

    Clientes satisfechos:

    163
    Derecho
  • http://ww2.justanswer.com/uploads/PC/pcarruego/2011-10-13_134953_pato3.2.64x64.jpg Avatar de pcarruego

    pcarruego

    Abogada

    Clientes satisfechos:

    163
    Derecho
  • http://ww2.justanswer.com/uploads/HU/huracan29/2013-7-18_153346_20130718120300.64x64.jpg Avatar de huracan29

    huracan29

    Doctorado

    Clientes satisfechos:

    2417
    Abogada especialista en los fueros civil, comercial, laboral y previsional
  • http://ww2.justanswer.com/uploads/XI/ximena2011/2011-4-17_11178_P2030640.64x64.JPG Avatar de Mariana Gonzalez

    Mariana Gonzalez

    Asesoramiento Integral

    Clientes satisfechos:

    588
    ABOGADA
  • http://ww2.justanswer.com/uploads/DA/DAVIDBERTOLASI/2012-5-9_143457_barb.64x64.jpg Avatar de DAVID_ABOGADO

    DAVID_ABOGADO

    Abogado de Argentina

    Clientes satisfechos:

    535
    Abogado en el ejercicio de la profesión.
  • http://ww2.justanswer.com/uploads/LA/lautiyenzo11/2012-2-3_225338_16642416539501426321053414430314276267938775n.64x64.jpg Avatar de lautiyenzo11

    lautiyenzo11

    Doctorado

    Clientes satisfechos:

    1936
    Abogada,especialista en derecho del trabajo, civil, comercial y de la Seguridad Social.
  • http://ww2.justanswer.com/uploads/AV/avilacamps/2013-9-6_203122_yo2.64x64.jpg Avatar de Pablo Avila Camps

    Pablo Avila Camps

    Abogado de Argentina

    Clientes satisfechos:

    650
    Abogado con 20 años de experiencia en materias laborales, previsionales, civiles y comerciales. Gran experiencia en resolución de conflictos por la vía conciliatoria.
  • http://ww2.justanswer.com/uploads/DA/daniluchis/2016-3-10_15171_o.64x64.jpg Avatar de D Sanchez de Sepola

    D Sanchez de Sepola

    Abogada Especializada

    Clientes satisfechos:

    576
    Fideicomisos, Negocios Inmobiliarios, Tributario, Derecho Internacional, Ingeniería legal, Sociedades, Empresas.-
 
 
 

Preguntas relacionadas con Ley de Argentina