Cómo funciona JustAnswer:
  • Preguntar a un Experto
    Los expertos tienen muchos conocimientos valiosos y están dispuestos a ayudar en cualquier pregunta. Credenciales confirmadas por una empresa de verificación perteneciente a Fortune 500.
  • Obtener una respuesta profesional
    Por correo electrónico, mensaje de texto o notificación mientras espera en su sitio.
    Haga preguntas de seguimiento si lo necesita.
  • Garantía de satisfacción plena
    Garantizamos tu satisfacción.
Formule su propia pregunta a Rafael-Jofre
Rafael-Jofre
Rafael-Jofre, Abogado de Chile
Categoría: Ley de Chile
Clientes satisfechos: 579
Experiencia:  Abogado con más de 20 años de experiencia en materia civil, penal, laboral y familia.
73809835
Escriba su pregunta sobre Ley de Chile aquí...
Rafael-Jofre está en línea ahora

Estimados, un padre chileno residente en Suiza se llevará a

Pregunta del cliente

Estimados, un padre chileno residente en Suiza se llevará a su hijo de 16 años a vivir a Suiza. La madre firmo un acuerdo en Chile otorgando el cuidado personal y la patria potestad, lo cual se aprobo por el juzgado de familia. El problema es que el padre desea saber si debe legalizar esos documentos ante su embajada para que sean aceptados en Suiza. De la misma manera desea saber que documentos le exigirán allá y que debe obtener en Chile.
gracias XXXXX XXXXX respuesta
mi correo: [email protected]
Enviada: hace 3 año.
Categoría: Ley de Chile
Experto:  Rafael-Jofre escribió hace 3 año.

Rafael-Jofre :

Buenas tardes.

Rafael-Jofre :

Debe legalizar los documentos en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, y, después, si es que lo exigen las autoridades Suizas, acudir a la Embajada.

Rafael-Jofre :

Lo ideal es que los haga traducir por un intérprete calificado, autorizado por el Ministerio de relaciones Exteriores o por la Embajada Suiza.

Rafael-Jofre :

En cuanto al resto de la pregunta, no nos es posible saber que pedirán en Suiza.

Rafael-Jofre :

No obstante, estimo que eso puede ser preguntado en la Embajada.

Rafael-Jofre :

En mi opinión, con el acuerdo, más u aprobación en el Juzgado de Familia, todo debifamente traducido y legalizado, debería ser suficiente.

Rafael-Jofre :

Espero haber aclarado sus dudas.

JACUSTOMER-z33h15fk- :

Estimado colega, le agradezco la respuesta pero hubo una confusión pues encargue esto a un procurador y penso que la respuesta era de la embajada, pues desconzco la documentación solicitada alla.

JACUSTOMER-z33h15fk- :

saludos

Rafael-Jofre :

Colega? Con esa ortografía?

Experto:  Rafael-Jofre escribió hace 3 año.
Nuestro Chat ha terminado, pero usted todavía puede continuar formulándome preguntas aquí hasta que obtenga su respuesta 100% satisfactoria. Vuelva a esta página para ver nuestra conversación.

¿Siguiente paso?

Si ha terminado, por favor, valore la respuesta. O bien, puede responderme usando la caja ubicada más abajo.