Cómo funciona JustAnswer:
  • Preguntar a un Experto
    Los expertos tienen muchos conocimientos valiosos y están dispuestos a ayudar en cualquier pregunta. Credenciales confirmadas por una empresa de verificación perteneciente a Fortune 500.
  • Obtener una respuesta profesional
    Por correo electrónico, mensaje de texto o notificación mientras espera en su sitio. Haga preguntas de seguimiento si lo necesita.
  • Garantía de satisfacción plena
    Garantizamos tu satisfacción.
Formule su propia pregunta a elabra
elabra
elabra, Abogado de Chile
Categoría: Ley de Chile
Clientes satisfechos: 170
Experiencia:  Derecho Chile
76282067
Escriba su pregunta sobre Ley de Chile aquí...
elabra está en línea ahora

Pregunta sobre termino acuerdo Union Ciivil. Ley 20830. Articulo

Pregunta del cliente:

Pregunta sobre termino acuerdo Union Ciivil. Ley 20830. Articulo 26, Titulo VI. Supongamos que los convivientes son de diferentes sexo y tienen mutuo acuerdo (caso (d)) para terminar el acuerdo de union civil, PERO están residiendo en el extranjero. Que procedimiento pueden usar? Por ejemplo deben dar un mandato especial a un tercero en Chile. Que debe hacer ese tercero? "que deberá constar por escritura pública o acta otorgada ante oficial del Registro Civil.": en la práctica que es ese proceso de escritura o acta ante oficial? En que consiste la "gestión voluntaria" en un Tribunal de Familia. Procede la notificación a las partes del acuerdo? Pero, como el tribunal puede hacer la notificación si están en el extranjero? En todo caso, es el tribunal el que luego ordena a que se haga la subinscripción al margen del acuerdo original (imagino que como en un divorcio esto luego aparecerá en un certificado similar al certificado de matrimonio). Gracias
Enviada: hace 1 año.
Categoría: Ley de Chile
Experto:  elabra escribió hace 1 año.
Su consulta tiene dos preguntas:1. El de la letra d), termino por mutuo acuerdo: Si están residiendo en el extranjero, efectivamente pueden dejar un mandato para que un tercero haga el trámite. Por escritura publica significa que el tramite de cese se hace ante un notario. Y el acta ante el oficial del registro civil consiste en que el tramite de cese se hace en el registro civil, en palabras simples.2. Respecto a la gestión voluntaria (letra e)), cuando solo uno de los contrayentes quiere finiquitar el vinculo. En este caso, el proceso consiste en que ese contrayente debe acudir ante un notario u oficial del registro civil y suscribir el documento de cese, realizar la subinscripcion al margen de la inscripción original, y luego acudir al tribunal a fin de que este ordene a un receptor judicial notificar dicho documento al otro contrayente.Espero haber aclarado su duda. Si es asi, le pido calificar el servicio con TRES O MAS ESTRELLAS.
Cliente: escribió hace 1 año.

Gracias. Como más o menos yo pensaba pero quisiera más detalles de la primera opción. El mandato lo dan las dos partes a un tercero ante el cónsul quien actúa como notario. El tercero lo legaliza en ministerio rree y luego lo protocaliza en un notario en Chile. Luego va a registro civil? A tribunales de justicia también? Y que pasa luego de eso? Que más necesita el registro civil para anotar el término en forma definitiva? En este caso de mutuo acuerdo hay audiencia en tribunales? En ese caso quienes asisten? Pueden ser representados por la persona a quien se le dio el mandato? Gracias

Experto:  elabra escribió hace 1 año.
Efectivamente el mandato es legalizado por el ministerio de RREE y luego protocolizado. Después, el mandatario debe acudir a una notaria o al registro civil a suscribir la escritura de termino del acuerdo de unión civil; se subinscribe y eso es todo. La gestión ante el tribunal se utiliza para el caso que solo uno de los contrayentes quiera terminar el vinculo.Le pido calificar.
elabra y otros otros especialistas en Ley de Chile están preparados para ayudarle