Cómo funciona JustAnswer:
  • Preguntar a un Experto
    Los expertos tienen muchos conocimientos valiosos y están dispuestos a ayudar en cualquier pregunta. Credenciales confirmadas por una empresa de verificación perteneciente a Fortune 500.
  • Obtener una respuesta profesional
    Por correo electrónico, mensaje de texto o notificación mientras espera en su sitio. Haga preguntas de seguimiento si lo necesita.
  • Garantía de satisfacción plena
    Garantizamos tu satisfacción.
Formule su propia pregunta a Rafael-Jofre
Rafael-Jofre
Rafael-Jofre, Abogado de Chile
Categoría: Ley de Chile
Clientes satisfechos: 593
Experiencia:  Abogado con más de 20 años de experiencia en materia civil, penal, laboral y familia.
73809835
Escriba su pregunta sobre Ley de Chile aquí...
Rafael-Jofre está en línea ahora

Sres. Requiero información ref. a lo siguiente :herede una

Pregunta del cliente:

Sres. Requiero información ref. a lo siguiente :herede una propiedad en Miami FL.
y estando ya al día la posesión efectiva en Chile necesito saber que tramites debo efectuar para legalizar y poner a mi nombre esa propiedad en USA.
Le agradezco de antemano su información y espero respuesta
Patricia Brender T.
Rut(###) ###-####2
Enviada: hace 1 año.
Categoría: Ley de Chile
Experto:  Rafael-Jofre escribió hace 1 año.

Buenas tardes.

A decir verdad, este portal es para dudas respecto d ella legislación chilena.

No obstante, creo que puede solucionar sus inquietudes acudiendo al Consulado de USA o bien buscar por esta vía un abogado de ese país, específicamente del Estado de Florida para requerir la información.

En todo caso, en cualquier caso, deberá acreditar su calidad de heredera, en atención a lo cual le sugiero obtener una traducción oficial de todos los documentos pertinentes, entre otros, certificado de nacimiento, de defunción de la persona que le dejó la herencia, Testamento o Certificado de Posesión Efectiva y las inscripciones, en su caso.

La traducción oficial debe ser requerida en el Ministerio de Relaciones Exteriores.

Lamento no haber podido ayudarla de mejor manera, pero al menos espero haberla orientado en torno a los pasos a seguir.

Experto:  Rafael-Jofre escribió hace 1 año.

Le pido calificar mi respuesta.

Rafael-Jofre y otros otros especialistas en Ley de Chile están preparados para ayudarle