Cómo funciona JustAnswer:

  • Preguntar a un Experto
    Los expertos tienen muchos conocimientos valiosos y están dispuestos a ayudar en cualquier pregunta. Credenciales confirmadas por una empresa de verificación perteneciente a Fortune 500.
  • Obtener una respuesta profesional
    Por correo electrónico, mensaje de texto o notificación mientras espera en su sitio. Haga preguntas de seguimiento si lo necesita.
  • Garantía de satisfacción plena
    Garantizamos tu satisfacción.

Formule su propia pregunta a glzgtzja

glzgtzja
glzgtzja, Abogado de México
Categoría: Ley de México
Clientes satisfechos: 356
Experiencia:  Abogado con experiencia en consultoria y litigio laboral y corporativo para empresas y particulares.
71038577
Escriba su pregunta sobre Ley de México aquí...
glzgtzja está en línea ahora

I am in my last year of immigraction to mexico I have an fm2

Pregunta del cliente:

I am in my last year of immigraction to mexico I have an fm2 and am petitioning to become a "residente permanente" I mmigration is asking me to produce the last six months of my "ingressos" I put money from my retirement account and an invesment account into a credit union in the US. Can I get a letter from my bank telling immigration the amount that has been deposited into my account and have it translated by a perito autorizado. Or is it necessary to have the last 6 months of my bank statements translated.
Or should I produce both?

Also the law is not so clear on the amount I need to earn.
Enviada: hace 4 año.
Categoría: Ley de México
Experto:  glzgtzja escribió hace 4 año.

glzgtzja :

Hi, welcome to justanswer im working right now on your answer

glzgtzja :

You only want thepermanent residency, or do you want the mexican nationality?

glzgtzja :

i mean mexican cityzenship

Customer:

iam applying only for permanent residency

glzgtzja :

ok, please wait a little bit more

Customer:

ok

Customer:

exhibir en original y copia para su revision los documentos que demuestre fehacientemente que percibe del exterior ingresos o pension mensual suficientes y libres de gravamenes, equivalentes a quinientos dias de salario minimo general vigente en el distrito federa, durante los ultimos seis meses

Customer:

this i what it says I need to produce

glzgtzja :

it says "show in original and copy the documents to probe the income the inmigrant has outside the country or the monthly rentirement income enought to live and free of taxes, up to 31,500 mexican pesos, or 2423 US Dollars aprox., on the last six months

glzgtzja :

So, please ask in your US Credit Union, the one where you have your retirement money, so they can send you a certificate balance of your accounts in a period of time between six months ago and today, if you can certificate it also by a public notary it's much better.

glzgtzja :

do you have a monthly income, free of taxes, up to 2423 us dollars monthly?

glzgtzja :

i mean 2423 us dollars or more

glzgtzja :

monthly

Customer:

My question is it enough to get a letter from my credit union that says how much I have deposited from september -februray

glzgtzja :

it's enought, as i told you, ask the credit union for a certificate letter by the manager of the bank where you open that account and/or a certification by a notary public, so you don't have any problem with instituto nacional de migración

Customer:

yes I have money in a mutal fund accounts that I sell monthly to cover my expenses and also in december began recieving from a retirment account

glzgtzja :

can i help you in anything else?

Customer:

so you think it is enough to produce a letter from the credit union where I deposit my income stating that in the last six months I have deposited on average 2,423 usd

glzgtzja :

Yes, if Instituto Nacional de Migración needs a translation, it can be made by a perito autorizado, to translate it from english to spanish, just if it's needed

Customer:

My credit union is going to provide me a copy of the letter in english and spanish

glzgtzja :

that's great, take both in original and copy with your petition.

Customer:

one other question once I have completed this process and recieve my permanet reidency am I done with the process of immigration

glzgtzja :

let me check this information, so i can give you a better service

Customer:

thanks

glzgtzja :

There's a resident card for permanent residents, with an expiration date, once it expirates you must renovate it.

Customer:

how long does it last

Customer:

I will check it out

Customer:

Thanks

glzgtzja :

ok, i can't find that information for permanent residency, it's just an exchange

glzgtzja :

like driver's licence, because it's not temporal anymore

glzgtzja :

anything else, i can help you

Customer:

I tried to access the page and it doesn't work

Customer:

so you are not sure if I have to renew my resident status.

glzgtzja :

try this one, http://www.inm.gob.mx/ on the top-right corner it says english, for your convinence

Customer:

I will check it out thanks

Customer:

I tink that is all for now thanks

glzgtzja :

you can also make a petition to INM, so your relatives can also be temporal residents.

glzgtzja :

please value my work here, and sorry if my english is not the best, XXXXX XXXXX you get your papers done

glzgtzja :

anything else, i can help you?

Customer:

sorry I thought we were done. Itried to find out more about what resident permante means. No your english is good. Thanks

glzgtzja :

the permanent residency situation doesn't expires, the card i told you, that one must be exchanged between a period of time, the period of time is fixed by the INM, if my work is done, please evaluate my answer

glzgtzja :

PLEASE EVALUATE MY WORK ON THE HAPPY FACE LOGO, BETWEEN 3 TO 5, THE ADITIONAL CUESTIONS YOU ASK ARE FREE, THIS INFORMATION IS SEND TO YOUR EMAIL

glzgtzja y otros otros especialistas en Ley de México están preparados para ayudarle
Experto:  glzgtzja escribió hace 4 año.
Nuestro Chat ha terminado, pero usted todavía puede continuar formulándome preguntas aquí hasta que obtenga su respuesta 100% satisfactoria. Vuelva a esta página para ver nuestra conversación.

¿Siguiente paso?

Si ha terminado, por favor, valore la respuesta. O bien, puede responderme usando la caja ubicada más abajo.
Experto:  glzgtzja escribió hace 4 año.
Can I help you with anything else?, If not, please rate my answer, it's part of this process. You can do the rating with the emoticons (happy faces), thank you for your visit to Justanswer.es
Experto:  glzgtzja escribió hace 4 año.
Can I help you with anything else?, If not, please rate my answer, it's part of this process. You can do the rating with the emoticons (happy faces), thank you for your visit to Justanswer.es