Cómo funciona JustAnswer:

  • Preguntar a un Experto
    Los expertos tienen muchos conocimientos valiosos y están dispuestos a ayudar en cualquier pregunta. Credenciales confirmadas por una empresa de verificación perteneciente a Fortune 500.
  • Obtener una respuesta profesional
    Por correo electrónico, mensaje de texto o notificación mientras espera en su sitio. Haga preguntas de seguimiento si lo necesita.
  • Garantía de satisfacción plena
    Garantizamos tu satisfacción.

Formule su propia pregunta a Lic. Felipe ...

Lic. Felipe Ramírez
Lic. Felipe Ramírez, Abogado de México
Categoría: Ley de México
Clientes satisfechos: 2364
Experiencia:  Abogado con amplia experiencia en diversas áreas del Derecho.
60719080
Escriba su pregunta sobre Ley de México aquí...
Lic. Felipe Ramírez está en línea ahora

Buenos dias : mi nombre carolina cuevas. tengo duda de la

Pregunta del cliente:

Buenos dias :
mi nombre carolina cuevas.
tengo duda de la secuencia a seguir para la legalizacion de documentos para tramite de estudios universitarios en el extranjero , especificamente en alemania , por ejemplo del certificado de estudios de bachillerato y del acta de nacimiento.
Se que tengo que apostillar, certificar y traducir con un perito los documentos pero no se que secuencia es la que debo seguir;les agradeceria me ayudaran a concretar el proceso correctamente.
Gracias
Enviada: hace 3 año.
Categoría: Ley de México
Experto:  Lic. Felipe Ramírez escribió hace 3 año.

FELIPE2403 :

Hola:


 


Estoy a sus órdenes para contestar su pregunta.


 


Lo primero que le puedo informar es que México y Alemania forman parte de la convención de la Haya del 5 de octubre de 1961, por ende sólo es indispensable primeramente apostillar el documento, es decir, que la autoridad competente certifique la autenticidad de la firma del documento y en su caso del sello de los documentos que indica.


 

FELIPE2403 :

Para apostillar el acta de nacimiento deberá recurrir a la secretaría o dirección generales de gobernación de los respectivos estados de la república mexicana.

FELIPE2403 :

Igual sucede con el certificado de estudios universitarios.

FELIPE2403 :

Es decir, tiene que apostillarlo la secretaría de gobierno de su estado o la dirección general de gobernación.

FELIPE2403 :

Posteriormente al apostillado los documentos se tiene que traducir al idioma alemán por medio de un perito traductor de preferencia autorizado por el poder judicial.

FELIPE2403 :

Ya que tenga la apostilla y la traducción los puede enviar o llevar a Alemania.

FELIPE2403 :

Hasta aquí tiene alguna duda o pregunta?

Customer:

sera necesario que antes del apostillado se certifique por un notario publico el certificado de estudios y el acta de nacimiento ?

Customer:

porque tengo originales de los 2 docuemntos

Customer:

cuanto tiempo de vigencia tiene un apostillado ?

FELIPE2403 :

Si es posible lleve los originales si no si los puede certificar ante notario público.

FELIPE2403 :

Realmente la vigencia es indefinida.

Customer:

como se que un gestor para tramitarme el apostille sea autorizado ?

FELIPE2403 :

El traductor es autorizado cuando le enseñe sus credenciales expedidas por el consejo de la judicatura de su estado.

FELIPE2403 :

Yo le recomiendo que recurra a un despacho de abogados especialistas en derecho internacional, ellos se encargarán de hacerle los trámites rápidamente.

FELIPE2403 :

Y no son muy costosos.

FELIPE2403 :

Tiene alguna otra duda o pregunta?

Customer:

cuanto tiempo tiene de vigencia la comunicacion con usted, porque eso no lo mencionan cuando uno paga honorarios por consulta

FELIPE2403 :

Lo único que va a pagar usted es lo que ingresó con su tarjeta, no le van a hacer más cargos.

FELIPE2403 :

Alguna otra duda señorita Carolina?

Customer:

cuanto tiempo tengo , dias ?

FELIPE2403 :

Me puede seguir preguntando gratis durante 7 días sólo ingresa a la pregunta y listo.

Customer:

gracias y buenas tardes

FELIPE2403 :

De nada sólo le pido sea tan amable de calificar o evaluar mi respuesta en las caritas felices que aparecen en su pantalla. Saludos y gracias.

Lic. Felipe Ramírez y otros otros especialistas en Ley de México están preparados para ayudarle