Cómo funciona JustAnswer:

  • Preguntar a un Experto
    Los expertos tienen muchos conocimientos valiosos y están dispuestos a ayudar en cualquier pregunta. Credenciales confirmadas por una empresa de verificación perteneciente a Fortune 500.
  • Obtener una respuesta profesional
    Por correo electrónico, mensaje de texto o notificación mientras espera en su sitio. Haga preguntas de seguimiento si lo necesita.
  • Garantía de satisfacción plena
    Garantizamos tu satisfacción.

Formule su propia pregunta a Guillermo J....

Guillermo J. Senmartin, Esq.
Guillermo J. Senmartin, Esq., Abogado
Categoría: USA Ley en Español
Clientes satisfechos: 110261
Experiencia:  10+ años de experiencia en derecho de inmigracion EE.UU y 8+ años de experiencia en derecho general.
9200179
Escriba su pregunta sobre USA Ley en Español aquí...
Guillermo J. Senmartin, Esq. está en línea ahora

Yo me voy a casar en USA y estoy divorciada en Ecuador yo tengo

Pregunta del cliente:

Yo me voy a casar en USA y estoy divorciada en Ecuador yo tengo las copies certificadas de divorcio aqui en USA para solicitor una licencia matrimonial me piden el acta de divorcio Pero quiero tener Listo una prueba valida nose si necesito el acta original o suficiente con la copia certificadas en Ecuador y si tengo q trasladarla al ingles y notarizarlo nose q debo hacer con ese papel para q sea valida al solicitor la licencia matrimonial solo quiero tener Los papeles ready y sin fallas
Enviada: hace 5 año.
Categoría: USA Ley en Español
Experto:  Guillermo J. Senmartin, Esq. escribió hace 5 año.
Supongo que es para inmigracion. Las copias certificadas estan bien, pero si va tener que trasladarla al ingles. Los certificados de nacimiento no tiene que estar traducias palabra por palabra, pero el divorcio si. Eso es lo que va querer inmigracion. Si tiene algunas otras preguntas, por favor avise y le contestare sin cargo adicional. Es MUY importante que entienda que si no está satisfecho, puede hacer preguntas adicionales sin cargo adicional. Pero por favor también entender que yo no tengo la culpa si la noticia es mala. Yo solamente le puedo decir la verdad y no tengo responsabilidad por el sistema de leyes que a veces son injustas. Si no tiene preguntas adicionales, por favor de no olvidarse de aceptar mis respuestas haciendo click en aceptar y si cree que lo merezco, por favor de dejar propina. Si usted no acepta mis respuestas, el sitio se queda con todo de su depósito. A mí solamente me pagan si usted acepta. No le cobran de nuevo y podemos seguir comunicando sin cargo adicional si después tiene otras preguntas. Gracias.
Cliente: escribió hace 5 año.
osea para presentar mi acta de divorcio de ecuador como prueba para aca en estados unidos q sea valida para casarme necesito trasladarla y notariarla? ??? y para q el notario traslade la. y lo notarice le puedo llevar al notario la copia certificada del acta de divorcio o q mas me pide el notario????? gracias XXXXX XXXXX ayudando mucho
Experto:  Guillermo J. Senmartin, Esq. escribió hace 5 año.
No necesariamente tiene que estar notarizada. Si quiere saber los requisitos en distintos locales en EEUU, puede ir a http://www.usmarriagelaws.com/. Se puede casar en cualquier lugar en EEUU y seria valido. Esi que si en algun lugar es un poco complicado, busque otro. Avise si tiene algunas otras preguntas y por favor de no olvidarse de aceptar a mis respuestas. Gracias.
Guillermo J. Senmartin, Esq. y otros 2 otros especialistas en USA Ley en Español están preparados para ayudarle